Übersetzen Spanisch Arabisch فِيمَا خَلا

Spanisch

Arabisch

A los demás que nos parta un rayo.

.وبئسًا للآخرين فيما خلاها
- Excepto de mi vida social. - ¡Espera!

.فيما خلا حياتي الاجتماعيّة - !انتظري -
- Excepto de mi vida social - ¡Espera!

.فيما خلا حياتي الاجتماعيّة - !انتظري -
Ni siquiera sé qué más decir.

.لستُ أعلم شيئاً فيما خلا هذا لأقوله
Ni siquiera sé qué más puedo decir.

.لستُ أعلم شيئاً فيما خلا هذا لأقوله
¿A quién más van a despedir?

"من فيما خلاي سيسرّح؟" - ". . في هذه الأثناء" -
¿Qué quieres entonces... ...aparte de tu vida miserable?

ماذا تريدين إذًا فيما خلا حياتكِ البائسة؟
¿Qué más quieres entonces aparte de tu miserable vida?

ماذا تريدين إذًا فيما خلا حياتكِ البائسة؟
Es invisible para todos excepto para otro cazador.

،إنّها خفيّة عن أيّ أحدٍ .فيما خلا صيّاد آخر
Ella no ha dicho nada. Excepto que ella está esperando a que él despierte. Pero él no se va a despertar.

لم تنبس بكلمة فيما خلا .أنّها تنتظر إفاقته